à°…à°‚à°¤à±à°²à±‡à°¨à°¿ ‘కధకà±à°¡à±â€™ . à°…à°‚à°¤à±à°²à±‡à°¨à°¿ ‘కధకà±à°¡à±â€™ సినీమా బలహీనత నాటకం, కాని అలనాటి ఫాలà±à°•à±‡ ‘హరిశà±à°šà°‚à°¦à±à°°â€™ à°¨à±à°‚à°šà°¿, తొలినాటి à°ªà±à°²à±à°²à°¯à±à°¯à°—ారి ‘à°à°•à±à°¤ à°ªà±à°°à°¹à±à°²à°¾à°¦â€™ దగà±à°—à°°à±à°¨à±à°‚à°šà°¿ నేటివరకౠఆ బలహీనత సామానà±à°¯à°—à±à°£à°‚à°—à°¾ à°à°¾à°°à°¤à±€à°¯ సీనిమాలో రాజà±à°¯à°®à±‡à°²à±à°¤à±‚ వచà±à°šà°¿à°‚ది. కాని à°à°¦à± దశాబà±à°¦à°¾à°²à°ªà°¾à°Ÿà± ‘నాటకీయత’నే సినిమాకి బలమూ, అలంకారమూ, ఆకరà±à°·à°£à°¾ చేసి ` వెండితెరమీద అపూరà±à°µà°®à±ˆà°¨ నాటకాలనౠరచించిన వెండితెర మేసà±à°¤à±à°°à±€ కె. బాలచందరà±â€Œ. 76 సంవతà±à°¸à°°à°¾à°² కిందట తంజావూరౠజిలà±à°²à°¾ నలà±à°²à°®à°¾à°‚à°—à±à°¡à°¿ అనే à°—à±à°°à°¾à°®à°‚లో 8 à°à°³à±à°² à°•à±à°°à±à°°à°¾à°¡à°¿à°•à°¿ నాటకం ఊపిరి. ఊరిమధà±à°¯ à°…à°°à±à°—à±à°®à±€à°¦ నాటకం వేసà±à°¤à±‚ంటే వాళà±à°² నానà±à°¨à°•à°¿ తెలిసి, నాటకం మధà±à°¯à°²à±‹ à°¸à±à°Ÿà±‡à°œà°¿à°®à±€à°¦à°•à°¿ వచà±à°šà°¿ కొడà±à°•à±à°¨à°¿ చెవిపటà±à°Ÿà±à°•à± తీసà±à°•à±à°ªà±‹à°¯à°¿ ఇంటà±à°²à±‹ చావగొటà±à°Ÿà±à°¡à±. అయితే à°† à°µà±à°¯à°¸à°¨à°‚ కారణంగానే à°† à°•à±à°°à±à°°à°¾à°¡à± తరà±à°µà°¾à°¤à°¿ జీవితంలో 9 జాతీయ బహà±à°®à°¤à±à°²à±‚, 13 ఫిలిం ఫేరà±â€Œà°…వారà±à°¡à±à°²à±, పదà±à°®à°¶à±à°°à±€, దాదా సాహెబà±â€Œà°«à°¾à°²à±à°•à±‡ అవారà±à°¡à±, కళైమామణి, à° à°Žà°¨à±à°¨à°¾à°°à±â€Œà°…వారà±à°¡à± à°ªà±à°šà±à°šà±à°•à±à°¨à°¿ à°à°¾à°°à°¤à°¦à±‡à°¶à°‚లో కోటà±à°²à°¾à°¦à°¿à°®à°‚ది à°…à°à°¿à°®à°¾à°¨à±à°²à±à°¨à°¿ సంపాదించà±à°•à±à°‚టాడని ఆయనకి తెలీదà±.19 à°à°³à±à°²à°•à°¿ ఆయన à°Šà°³à±à°²à±‹ బడిపంతà±à°²à°¯à±à°¯à°¾à°¡à±, తరà±à°µà°¾à°¤ ఎకౌంటెంటà±â€Œà°œà°¨à°°à°²à±â€Œà°†à°«à±€à°¸à±à°²à±‹ à°—à±à°®à°¸à±à°¤à°¾ ఉదà±à°¯à±‹à°—à°‚, à°…à°ªà±à°ªà±à°¡à±‡ à°’à°• నాటక సమాజానà±à°¨à°¿ à°à°°à±à°ªà°°à±à°šà±à°•à±à°¨à°¿ మొటà±à°Ÿà°®à±Šà°¦à°Ÿà°¿ నాటకం ‘మేజరà±â€Œà°šà°‚à°¦à±à°°à°•à°¾à°‚à°¤à±â€Œâ€™ à°°à°šà°¨, à°ªà±à°°à°¦à°°à±à°¶à°¨,దరిమిలానౠసà±à°‚దరరాజనà±â€Œà°…నే నటà±à°¡à± సినీమాలో à°† పాతà±à°° వేసి ‘మేజరà±â€Œâ€™ ని ఇంటిపేరౠచేసà±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. à°“ పేరà±à°²à±‡à°¨à°¿ తమిళ దరà±à°¶à°•à±à°¡à± ‘ధాయà±â€Œà°ªà°¿à°°à°‚దాళà±â€Œà°µà°³à°¿ పిరà±à°•à±à°•à±à°‚’ (‘‘ఆషాడమాసం వసà±à°¤à±‡à°¦à°¾à°°à°¿ అదే దొరà±à°•à±à°¤à±à°‚ది’’ ) అనే సినీమా తీసి, à°…à°¨à±à°•à±‹à°•à±à°‚à°¡à°¾ బోలెడౠడబà±à°¬à± సంపాదించి, బాలచందరà±â€Œ. ‘‘నీరà±â€Œà°•à±à°®à°¿à°³à°¿â€™â€™ అనే నాటకానà±à°¨à°¿ చూసి, దానà±à°¨à°¿ సినీమాగా తీయాలకనà±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. బాలచందరà±â€Œà°¨à±‡ దరà±à°¶à°•à°¤à±à°µà°‚ వహించమనà±à°¨à°¾à°¡à±. నాకౠచాతకాదని వచà±à°šà±‡à°¶à°¾à°¡à± బాలచందరà±â€Œ. తోటి నటà±à°²à± తిటà±à°Ÿà°¿ అతనికి నమà±à°®à°•à°‚ లేని à°µà±à°¯à°¾à°¸à°‚గంలోకి అతనà±à°¨à°¿ తోశారà±. అలా మొదటి సినీమాకి దరà±à°¶à°•à±à°¡à°¯à°¾à°°à±. నా ‘కళà±à°²à±â€™ నాటిక మీద ఇండియనà±â€Œà°Žà°•à±à°¸à±à°•à±â€Œà°ªà±à°°à±†à°¸à±â€Œà°²à±‹ à°šà°¿à°¨à±à°¨ సమీకà±à°· చదివి దరà±à°¶à°•à±à°¡à± à°Žà°¸à±â€Œ.à°¡à°¿.లాలà±â€Œà°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ నాకౠకబà±à°°à± పంపారà±. నేనౠకధ చెపà±à°¤à±‡ పొంగిపోయి నాటిక హకà±à°•à±à°²à± కొని à°šà°¿à°¤à±à°°à°¨à°¿à°°à±à°®à°¾à°£à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ ఉపకà±à°°à°®à°¿à°‚చారà±. పేరౠ‘ఊమై విళిగళà±â€Œâ€™ (మూగ à°•à°³à±à°²à±), జయసà±à°§, జయశంకరà±â€Œà°¨à°Ÿà±€à°¨à°Ÿà±à°²à±. తీరానాలà±à°—ౠరీళà±à°²à± తీశాక నిరà±à°®à°¾à°£à°‚ నిలిచిపోయింది. సంవతà±à°¸à°°à°‚ తరà±à°µà°¾à°¤ ఇదà±à°¦à°°à°‚ పామà±â€Œà°—à±à°°à±‹à°µà±â€Œà°¹à±Šà°Ÿà°²à±à°²à±‹ కలిశాం. ‘ ఆపేశారేం సారà±â€Œ? ’ అనడిగానà±. ‘నాటికలో మీరౠసూచించిన సింబలà±â€Œà°¤à±†à°°à°®à±€à°¦ విసà±à°¤à±ƒà°¤à°¿à°²à±‹ పలà±à°šà°¬à±à°¤à±‹à°‚ది. నచà±à°šà°• ఆపేశానà±â€™ à°…à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°’à°• గొపà±à°ªà± దరà±à°¶à°•à±à°¡à°¿ కళాతà±à°®à°•à°®à°¯à°¿à°¨ నిజాయితీకి ఇది నిదరà±à°¶à°¨à°‚. మా వాసూ పేరిట à°¸à±à°¥à°¾à°ªà°¿à°‚à°šà°¿à°¨ గొలà±à°²à°ªà±‚à°¡à°¿ à°¶à±à°°à±€à°¨à°¿à°µà°¾à°¸à±â€Œà°¸à±à°®à°¾à°°à°¿à°• సంసà±à°¥ à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à±‹à°¤à±à°¸à°µ à°¸à°à°²à±‹ à°…à°•à±à°•à°¿à°¨à±‡à°¨à°¿, à°¸à±à°¨à±€à°²à±â€Œà°¦à°¤à±â€Œ, అపరà±à°£à°¾à°¸à±‡à°¨à±â€Œ, అదూరà±â€Œà°—ోపాలకృషà±à°£à°¨à±â€Œà°¤à±‹ పాటౠబాలచందరà±â€Œà°®à±à°–à±à°¯ అతిధి. మాటà±à°²à°¾à°¡à±à°¤à±‚ ‘‘ à°¶à±à°°à±€à°¨à°¿à°µà°¾à°¸à±â€Œà°µà°¿à°¶à°¾à°– సమà±à°¦à±à°° తీరంలో మృతికి నాచేతà±à°²à°•à±‚ à°°à°•à±à°¤à°‚ అంటిందేమో! సమà±à°¦à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ ఆకరà±à°·à°£à±€à°¯à°‚à°—à°¾ అలంకరిచిన నేరంనాది ’’ అంటూ ‘‘ à°¡à±à°¯à±‚యెటà±â€Œâ€™â€™ సినీమా షూటింగà±â€Œà°…à°•à±à°•à°¡ మొదలెటà±à°Ÿà°¿ వాసూ à°œà±à°žà°¾à°ªà°•à°‚తో తీయలేక ఒకరోజౠవిరమించà±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°Ÿ. కారణానà±à°¨à°¿ మీనాకà±à°·à°¿ శేషాదà±à°°à°¿à°•à°¿ చెపà±à°ªà°¾à°°à°Ÿ. మరో పదేళà±à°² తరà±à°µà°¾à°¤ హిందీ హిరో ఆమీరà±â€Œà°–ానà±â€Œà°¬à°¹à±à°®à°¤à°¿à°¨à°‚à°¦à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨ à°¸à°à°•à°¿ వచà±à°šà°¿ ఆయన సినీమా ‘తారే జమీనà±â€Œà°ªà°°à±â€Œâ€™ లో కృషిని à°ªà±à°°à°¶à°‚సిసà±à°¤à±‡ ఆమీరà±â€Œà°–ానà±â€Œà°ªà°¸à°¿à°µà°¾à°¡à°¿à°²à°¾à°— కంటతడి పెటà±à°Ÿà±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. వేదికమీదే బాలచందరà±â€Œà°šà±‡à°¤à°¿à°²à±‹ à°ªà±à°°à°¸à°‚గపాఠానà±à°¨à°¿ లాకà±à°•à±Šà°¨à°¿ ‘‘నేనౠమà±à°¸à°¿à°²à°¿à°µà°¾à°¡à°¿à°¨à°¯à°¾à°• నా మనà±à°®à°¡à°¿à°•à°¿ à°ªà±à°°à°¸à°‚à°—à°‚ చదివి వినిపిసà±à°¤à°¾à°¨à±â€™â€™ అంటూ ‘మా à°…à°®à±à°® à°ˆ à°¸à°à°²à±‹ ఉంటే ఎంతో సంతోషించేది’’ à°…à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. కొందరికి వృతà±à°¤à°¿ ఉపాధి, కొందరికి ఊపిరి, మరికొందరికి అంతః చేతన. ఆఖరి రోజà±à°²à±à°²à±‹ ఆపసà±à°®à°¾à°°à°‚లో ఉండిపోయారà±. à°¸à±à°ªà±ƒà°¹à°²à±‡à°¦à±. అయినా మధà±à°¯ ఆయన పెదాలౠ‘‘లైటà±à°¸à±â€Œ, కెమెరా, à°¸à±à°Ÿà°¾à°°à±à°Ÿà±â€Œ!’’ à°…à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°Ÿ! à°“ జీవితకాలం వెండితెరకి నాటకం à°°à±à°šà°¿à°¨à°¿ మపà±à°ªà°¿à°¨ à°°à±à°·à°¿ బాలచందరà±â€Œ, కధనీ, పాతà±à°°à°²à±à°¨à±€ à°šà°¿à°•à±à°•à°—à°¾ కాచివడపోసి à°…à°‚à°¦à±à°²à±‹ పాతà±à°°à°²à°¯à°¿à°¨ à°ªà±à°°à°¤à°¿ నటà±à°¡à°¿à°¨à±€ ‘ à°šà°°à°¿à°¤à±à°°â€™ నౠచేసిన సృషà±à°Ÿà°¿à°•à°°à±à°¤, కమలà±â€Œà°¹à°¾à°¸à°¨à±â€Œ, రజనీకాంతà±â€Œ, సరిత, మమà±à°®à±à°Ÿà°¿, à°ªà±à°°à°•à°¾à°·à±â€Œà°°à°¾à°œà±â€Œ, à°.ఆరà±â€Œ.రెహెమానà±â€Œ` ఉదాహరణలౠచాలà±. బాలచందరà±â€Œà°ªà±Šà°¡à±à°ªà± à°•à°§ నాటకం పెటà±à°Ÿà±à°¬à°¡à°¿. à°µà±à°¯à±‚హం కధనం. వాటిలో అంతరà±à°à°¾à°—మయిన à°ªà±à°°à°¤à°¿ à°’à°•à±à°•à°°à±‚ మణిపూసలయారà±. à°’à°• జీవితకాలంలో పటà±à°Ÿà°¿à°‚దంతా బంగారం చేసి, తన సంతకానà±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¤à°¿ సృషà±à°Ÿà°¿à°²à±‹à°¨à± నిలà±à°ªà±à°•à±à°¨à±à°¨, దరà±à°¶à°• నిరà±à°®à°¾à°¤ ` మరొకà±à°•à°°à±‡ à°—à±à°°à±à°¤à±à°•à±Šà°¸à±à°¤à°¾à°°à± నాకౠ` ఆలà±à°°à±† à±à°«à°¡à±â€Œà°¹à°¿à°šà±â€Œà°•à°¾à°•à±â€Œ, అయితే వారి ధోరణà±à°²à± వేరà±, à°à°¾à°·à°²à± వేరà±, à°ªà±à°°à±‡à°–à°•à±à°²à± వేరà±. కాని ఇదà±à°¦à°°à±‚ ఆకà±à°°à°®à°¿à°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ ఆకాశం à°’à°•à±à°•à°Ÿà±‡. à°°à°šà°¨: గొలà±à°²à°ªà±‚à°¡à°¿ మారà±à°¤à±€ రావౠగారà±